Tihana Fulir (“obrt za usluge vl.Tihana Fulir”, “mi” ili “naši”) vas pozdravlja. Pozivamo vas da bez ograničenja pristupite i koristite našu web stranicu, tihanafulir.com (“Web stranica”).
Posjetiteljima naše internetske stranice (“posjetitelji”) pružamo pristup web mjestu u skladu sa sljedećim uvjetima korištenja, a koje možemo povremeno ažurirati, bez da vas obavijestimo. Pregledavajući javna područja bilo pristupom i upotrebom web stranice, potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i suglasni da ste zakonski vezani ovim Uvjetima korištenja i našim Pravilima privatnosti, koja je ovim referencama uključena (zajedno, ovaj “Ugovor”). Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uvjeta, tada ne upotrebljavajte web mjesto.
Svaki korisnik koji se registrira kod nas (svaki “registrirani korisnik”) i želi kupiti proizvod ili uslugu putem naše web stranice, pristaje na uvjete ovog ugovora i pripadajuće Uvjete kupnje u vezi s takvim proizvodom ili uslugom.
POGLAVLJE ISPOD NASLOVLJENO “OBVEZUJUĆA ARBITRAŽA” I “ODRICANJE OD KLASE” SADRŽE UGOVOR O OBVEZUJUĆOJ ARBITRAŽI I ODRICANJE OD KLASE. ONI SE TIČU VAŠIH PRAVNIH PRAVA. MOLIM VAS PROČITAJTE.
Izrazi s velikim slovima koji nisu definirani u ovim Uvjetima korištenja imat će značenje utvrđeno u našim Pravilima o privatnosti.
Posjetiteljima i registriranim korisnicima pružamo pristup Uslugama kao što je opisano u nastavku.
Posjetitelji. Posjetitelji, kao što termin podrazumijeva, su ljudi koji se ne registriraju kod nas, ali žele istražiti web mjesto. Za posjetitelje nije potrebna prijava. Posjetitelji mogu: (i) pregledavati sav javno dostupan sadržaj na web mjestu; i (ii) poslati nam e-poštu.
Registrirani korisnici. Registrirani korisnici mogu učiniti sve ono što posjetitelji mogu učiniti, i: (i) kupiti proizvode i usluge putem naše web stranice; (ii) pristup ekskluzivnom sadržaju dostupan samo registriranim korisnicima; (iii) stvarati, pristupiti, upravljati i ažurirati vlastiti osobni račun na web stranici; (iv) objavljivati komentare i druge sadržaje na web mjestu (kolektivno, “Sadržaj registriranog korisnika”); (v) prijaviti se na naše različite programe; (vi) prijaviti se na upozorenja i druge obavijesti; te (vii) postati dio Tihana Fulir zajednice.
Tihana Fulir nije obvezna prihvatiti nijednu osobu kao registriranog korisnika te može prihvatiti ili odbiti bilo koju registraciju prema vlastitom isključivom i potpunom diskrecijskom opredjeljenju. Osim toga, Tihana Fulir može u bilo kojem trenutku deaktivirati bilo koji račun, uključujući, bez ograničenja, ako utvrdi da je Registrirani korisnik prekršio ove Uvjete korištenja.
Tihana Fulir zajednica, kao i svaka zajednica, najbolje funkcionira kada korisnici slijede nekoliko jednostavnih pravila. Pristupom i / ili upotrebom web stranice pristajete na poštivanje ovih smjernica zajednice (“Smjernice zajednice”) tako da:
Pridržavati ćete se svih primjenjivih zakona pri korištenju web stranice i nećete upotrebljavati web mjesto ni u kakve nezakonite svrhe;
Pridržavamo pravo, prema našem isključivom i apsolutnom nahođenju, bez prethodne najave da vam uskratimo pristup web mjestu ili bilo kojem dijelu web stranice i uklonimo bilo kakav sadržaj koji se ne pridržava ovih smjernica zajednice.
Web stranica dostupna je samo osobama u dobi od 13 godina ili starijima. Ako imate 13 ili više godina, ali niste punoljetni, trebali biste pregledati ovaj Sporazum sa roditeljem ili skrbnikom kako biste bili sigurni da ga vi i vaš roditelj ili skrbnik razumijete.
Tijekom postupka registracije za registrirane korisnike tražit ćemo od vas da stvorite račun koji uključuje ime za prijavu (“ime za prijavu”), lozinku (“lozinka”) i možda određene dodatne informacije koje će vam pomoći u autentičnost vašeg identiteta prilikom buduće prijave (“Jedinstveni identifikatori“). Prilikom stvaranja računa morate navesti istinite, točne, aktualne i potpune podatke. Svako ime za prijavu i odgovarajuću lozinku može koristiti samo jedan Registrirani korisnik, a dijeljenje vaših pristupnih akreditiva s drugima (posebno ako oni koriste vaše akreditive za pristup našem vlasničkom sadržaju (kako je definirano u nastavku) predstavlja značajno kršenje ovog Ugovora. Vi ste jedini odgovorni za povjerljivost i upotrebu vašeg korisničkog imena, lozinke i jedinstvenih identifikatora, kao i za bilo kakvu upotrebu, zloupotrebu ili komunikaciju unesenu putem web stranice pomoću jednog ili više njih. Odmah ćete nas obavijestiti o potrebi uklanjanja lozinke ili imena za prijavu ili promijeniti bilo koji jedinstveni identifikator. Pridržavamo pravo brisanja ili promjene vaše lozinke, imena za prijavu ili jedinstvenog identifikatora u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga i nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu takvom radnjom.
Kao naknadu za svaku kupnju koju napravite na web mjestu, platit ćete Tihani Fulir sve primjenjive pristojbe i poreze. Mi (ili naš trezor za plaćanje trećih strana) autoriziramo vašu kreditnu karticu, bankovni račun ili drugi odobreni uređaj za plaćanje koji ste naveli tijekom postupka registracije za potpuno plaćanje naknada i svih primjenjivih poreza, a vi se ovim prihvaćate. Sva plaćanja naplaćuju se u vašoj lokalnoj valuti.
Morate navesti trenutne, potpune i točne podatke o naplati i kreditnoj kartici. Morate odmah ažurirati sve podatke za naplatu (kao što su adresa za naplatu, broj kartice i datum isteka) kako bi vaš račun bio aktivan, cjelovit i točan i odmah nas morate kontaktirati u slučaju gubitka ili krađe vaše kreditne kartice ili ako postanete svjesni potencijalnog kršenja sigurnosti računa (poput neovlaštenog otkrivanja ili upotrebe vašeg korisničkog imena ili lozinke). Ovime ovlašćujete Tihanu Fulir da dobije ili odredi ažurirane ili zamjenske datume isteka za vašu kreditnu karticu u slučaju da istekne kreditna kartica koju ste nam pružili. Pridržavamo pravo teretiti bilo koju obnovljenu karticu koja vam je izdana u istoj mjeri kao i karticu s istekom roka. Ako plaćanje nije primljeno od izdavača vaše kreditne kartice, ovim se obvezujete platiti sve dospjele iznose na zahtjev. Slažete se da ćete platiti sve troškove naplate, uključujući odvjetničke naknade i troškove, na bilo koji preostali iznos. U određenim slučajevima izdavatelj vaše kreditne kartice može vam naplatiti naknadu za inozemne transakcije ili povezane troškove koje ćete morati platiti. Savjetujemo vam da se za detalje obratite svom izdavaču banke i kreditne kartice.
Web stranica sadrži materijale, poput video zapisa, tečajeva, planova lekcija, modula za obuku, fotografija, softvera, teksta, grafike, slika, zvučnih zapisa i drugog materijala koji pruža Tihana Fulir ili je u ime Tihane Fulir (pod zajedničkim nazivom “Sadržaj” ). Sadržaj može biti u vlasništvu nas ili trećih strana. Sadržaj je zaštićen zakonom. Neovlaštena uporaba sadržaja može kršiti autorska prava, zaštitne znakove i druge zakone.
Posjetitelji mogu pregledati sav javno dostupni sadržaj za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Registrirani korisnici koji su kupili bilo koji proizvod ili uslugu mogu preuzimati na vlastite uređaje i pregledavati bilo koji Sadržaj sadržan u takvom kupljenom proizvodu ili usluzi za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Osim što je izričito navedeno u prethodne dvije prethodne rečenice, nemate nikakvih drugih prava na Sadržaj (osim vlastitog registriranog korisničkog sadržaja koji objavljujete na web mjestu) i nećete upotrebljavati sadržaj osim ako je to dopušteno ovim Sporazumom. Nije dopuštena druga uporaba bez prethodnog pismenog pristanka Tihane Fulir. Tihana Fulir zadržava sva prava, naslove i zanimanja, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva, na Sadržaj. Morate zadržati sve obavijesti o autorskim pravima i druge vlasničke podatke koje sadrži izvorni sadržaj. Ne smijete prodavati, prenositi, dodjeljivati, licencirati, podlicencirati ili mijenjati Sadržaj ili reproducirati, prikazivati, javno izvoditi, izrađivati izvedenu verziju, distribuirati ili na bilo koji drugi način koristiti Sadržaj na bilo koji način u bilo koju javnu ili komercijalnu svrhu. Upotreba ili objavljivanje sadržaja na bilo kojoj drugoj web stranici, stranici društvenih medija ili u umreženom računalnom okruženju u bilo koje svrhe izričito je zabranjena.
Ako prekršite bilo koji dio ovog Ugovora, vaše dopuštenje za pristup i / ili korištenje Sadržaja i web stranice automatski prestaje, te morate odmah uništiti sve kopije koje ste napravili od Sadržaja.
Zaštitni znakovi, uslužne oznake i logotipi Tihana Fulir (“Trademark Tihana Fulir“) koji se koriste i prikazuju na web stranici su registrirani i neregistrirani zaštitni znakovi ili uslužne marke tvrtke Tihana Fulir. Imena drugih kompanija, proizvoda i usluga smještenih na web mjestu mogu biti zaštitni znakovi ili uslužne oznake u vlasništvu drugih (“trademark treće strane”, i, zajedno s zaštitnim znakovima Tihane Fulir, “zaštitni znakovi”). Ništa se na web stranici ne smije tumačiti kao davanje, impliciranjem, zaustavljanjem ili na bilo koji drugi način, bilo kakvu licencu ili pravo korištenja trademarka, bez našeg prethodnog pismenog odobrenja specifičnog za svaku takvu upotrebu. Upotreba zaštitnih znakova kao dijela veze do ili s bilo kojeg web mjesta je zabranjena, osim ako uspostavljanje takve veze nije prethodno pismeno odobreno od nas.
Elementi web stranice zaštićeni su zaštitnim znakovima, zaštitnim znakom, nelojalnom konkurencijom i drugim državnim i saveznim zakonima i ne mogu se kopirati ili imitirati u cijelosti ili djelomično, na bilo koji način, uključujući, ali ne ograničavajući se na upotrebu uokvirivanja ili ogledala. Nijedan Sadržaj ne može se prenijeti bez našeg izričitog pismenog pristanka za svaku pojedinu instancu.
Kao što je gore navedeno, web stranica registriranim korisnicima omogućuje postavljanje i prijenos sadržaja Registriranog korisnika. Izričito prihvaćate i suglasni ste da kad jednom pošaljete svoj registrirani korisnički sadržaj za uključivanje u web stranicu, drugi će imati pristup istom, te da nema povjerljivosti ili privatnosti s obzirom na takav registrirani sadržaj korisnika, uključujući, bez ograničenja, bilo kakvu osobnu identifikaciju informacije koje možete učiniti dostupnim. VI, A NE TIHANA FULIR, STE ODGOVORNI ZA SVE VAŠE REGISTRIRANE KORISNIČKE SADRŽAJE KOJE UPLODATE, OBJAVLJUJETE, E-MAIL-TE ILI NA DRUGI NAČIN PREBACUJETE NA WEB STRANICU.
Pridržavate se svih autorskih prava i ostalih prava intelektualnog vlasništva u i na vašem Registriranom korisničkom sadržaju. Međutim, ovime dajete nama i našim podlicencama neisključivu, besplatnu, slobodno podlicencirajuću, trajnu licencu za izmjenu, kompilaciju, kombiniranje s drugim sadržajem, kopiranje, snimanje, sinkronizaciju, prijenos, prevođenje, oblikovanje, distribuciju, javno prikazivanje, javno izvođenje i na drugi način korištenje ili iskorištavajte (uključujući radi dobiti) vašeg Registriranog korisničkog sadržaja i svih intelektualnih vlasništva i moralnih prava koja se na njemu nalaze u cijelom svemiru, u svakom slučaju, na bilo koji način, metode, medije ili tehnologiju koja je sada poznata ili u daljnjem tekstu. Dajete i nama i našim podlicencama pravo, ali ne i obvezu, da koristimo vaš registrirani korisnički sadržaj, vaše ime za prijavu, ime, lik i fotografiju u vezi s bilo kakvom upotrebom povezanog registriranog korisničkog sadržaja dopuštenog prethodnom rečenicom i / ili za oglašavanje i promociju web stranice, Tihana Fulir, te naših proizvoda i usluga. Ne ograničavajući se na prethodno, prihvaćate i suglasni ste da upotreba vašeg Registriranog korisničkog sadržaja, imena, ličnosti i fotografije dopuštenih prethodnim pravima i licencama može uključivati prikaz takvog Registriranog korisničkog sadržaja, imena, lika i fotografija uz oglašavanje i ostali materijal ili sadržaj, uključujući zarada zbog dobiti.
Ako nam pošaljete sadržaj Registriranog korisnika, svako takvo podnošenje predstavlja zastupanje i jamstvo Tihani Fulir-u da je takav registrirani korisnički sadržaj vaša originalna kreacija (ili da na drugi način imate pravo pružiti registrirani korisnički sadržaj), da imate prava neophodno za davanje licence Registriranom korisničkom sadržaju prema prethodnom stavku, a to znači da njegovo korištenje od strane Tihane Fulira i partnera na sadržaj kako je dopušteno ovim Ugovorom, neće štetiti ili krivo prisvojiti intelektualno vlasništvo ili moralna prava bilo koje osobe ili sadrže bilo kakav klevetnički ili opsceni materijal ili sadržaj koji krši naše Smjernice zajednice.
Iako vas ohrabrujemo da nam pišete e-poštom, ne želimo da nam i ne biste trebali slati e-poštom bilo koji sadržaj koji sadrži povjerljive podatke. S obzirom na svu e-poštu i komunikacije koje nam pošaljete, uključujući, ali ne ograničavajući se na, povratne informacije, pitanja, komentare, prijedloge i slično, bit ćemo slobodni koristiti bilo koje ideje, koncepte, know-how tehnike sadržane u vašoj komunikaciji u bilo koju svrhu, uključujući, ali ne ograničavajući se na razvoj, proizvodnju i stavljanje na tržište proizvoda i usluga koji uključuju takve podatke bez naknade ili pripisivanja vama.
WEB STRANICA I SADRŽAJ NAVEDEN NA WEB STRANICI “KAKAV JE” I “KAKAV JE DOSTUPAN” NEMA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI DA WEB STRANICA RADI BEZ GREŠKE ILI DA SU WEB STRANICA I NJENI SERVERI ILI SADRŽAJ OSLOBOĐENI VIRUSA ILI SLIČNIH KONTAMINACIJA ILI DESTRUKTIVNIH ZNAČAJKI.
ODRIČEMO SE SVIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, JAMSTVA NASLOVA, PRODAJE, NEPOVREDU PRAVA TREĆIH OSOBA, I PRIKLADNOST ZA ODREĐENE NAMJENE I BILO KOJEG JAMSTVA KOJE PROIZLAZI IZ POSLOVNOG ODNOSA UOBIČAJENE IZVEDBE, ILI PRIMJENE ; U POVEZIVANJU S JAMSTVOM, UGOVOROM, ILI ZAJEDNIČKIM ZAKONOM PRAVNOG PRAVA: MI I NAŠI LICENCORI NEĆEMO ODGOVARATI ZA BILO KAKVU NENAMJERNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU, GUBITAK PROFITA, ILI ŠTETE ZBOG GUBITKA PODATAKA ILI POSLOVNE INTERRUPCIJE, REZULTIRANIH ZBOG KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI PRISTUPA I KORIŠTENJA WEB STRANICE I NJENOG SADRŽAJA, ČAK I AKO SMO BILI SAVJETOVANI DA MOŽE POSTOJATI TAKVA ŠTETA I (II) BILO KOJA IZRAVNA ŠTETA ZBOG KOJE MOŽETE PRETRPJETI ŠTETU KAO REZULTAT KORIŠTENJA WEB STRANICE ILI SADRŽAJA BITI ĆE OGRANIČENI NAKNADOM KOJU STE VI PLATILI NAMA KAO POVEZNICA BILO KOJE NARUDŽBE KOJU STE NAPRAVILI PREKO NAS TIJEKOM TRI (3) MJESECA.
NEKE JURISDIKCIJE NE DOZVOLJUJU ISKLJUČENJE NEKIH JAMSTVA. STOGA, NEKE OD GORNJIH OGRANIČENJA JAMSTAVA U OVOM ODJELJKU VAS SE NE ODNOSE VAS.
WEB STRANICA MOŽE SADRŽATI TEHNIČKE NEPRAVILNE ILI TIPOGRAFSKE GREŠKE ILI PROPUSTE. AKO NIJE REGULIRANO ZAKONOM, ZA TE STVARI MI NISMO ODGOVORNI (TEHNIČKE, TIPOGRAFSKE ILI CJENOVNE GREŠKE), KOJE SU NAVEDENE NA WEB STRANICI. WEB STRANICA MOŽE SADRŽATI INFORMACIJE O NEKIM PROIZVODIMA I USLUGA, NE O SVIMA KOJI SU DOSTUPNI NA SVAKOJ LOKACIJI. REFERENCE NA PROIZVOD ILI USLUGE NA WEB STRANICI NE IMPLICIRAJU DA JE TAKAV PROIZVOD ILI DA ĆE TAKAV PROIZVOD BITI DOSTUPAN I NA VAŠOJ LOKACIJI. ZADRŽAVAMO PRAVO NA IZMJENE, ISPRAVKE I/ILI POBOLJŠANJE WEB STRANICE U BILO KOJE VRIJEME BEZ OBAVIJESTI.
Web stranica može sadržavati veze na web stranice trećih strana (“Vanjske web stranice”). Te veze pružaju se isključivo kao pogodnost vama, a ne kao potvrda našeg sadržaja na takvim vanjskim stranicama. Sadržaj takvih vanjskih web lokacija razvijaju i pružaju drugi. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s takvim vezama ili bilo kojim sadržajem koji se nalazi na tim vanjskim web-lokacijama, trebali biste kontaktirati administratora web mjesta ili webmastera za te vanjske stranice. Nismo odgovorni za sadržaj bilo kojih povezanih vanjskih web mjesta i ne dajemo nikakva mišljenja o sadržaju ili točnosti materijala na takvim vanjskim stranicama. Trebalo bi poduzeti mjere opreza pri preuzimanju datoteka s web mjesta kako biste zaštitili svoje računalo od virusa i drugih destruktivnih programa. Ako odlučite pristupiti povezanim vanjskim stranicama, to radite na vlastiti rizik.
(a) Ako ste registrirani korisnik, ovime izjavljujete, jamčite i sklapate ugovor o sljedećem:
(b) Slažete se da ćete braniti, obeštetiti i zadržati nas i naše službenike, direktore, zaposlenike, agente, nasljednike, davatelje licence i dodijeliti bezopasne iz i protiv bilo kakve štete, obveze, gubitaka, troškova, potraživanja, radnji i / ili zahtjeva , uključujući, bez ograničenja, razumne pravne i knjigovodstvene naknade, koje proizlaze iz ili proizlaze iz: (i) vašeg kršenja ovog Ugovora; (ii) zloupotrebu sadržaja ili web stranice; i / ili (iii) vaše kršenje bilo kojih prava trećih strana, uključujući bez ograničenja bilo koja autorska prava, zaštitne znakove, vlasništvo, reklamiranje ili pravo na privatnost. Mi ćemo vam dostaviti obavijest o bilo kojoj takvoj tužbi, tužbi ili postupku i pomoći ćemo vam o vašem trošku u obrani bilo kojeg takvog zahtjeva, tužbe ili postupka. Pridržavamo si pravo preuzeti ekskluzivnu obranu i kontrolu (o vašem trošku) bilo koje stvari koja je predmet odštete prema ovom odjeljku. U tom slučaju pristajete na suradnju s bilo kojim razumnim zahtjevima koji pomažu u našoj obrani takve stvari.
Web mjesto je sa sjedištem u Hrvatskoj. Ne polažemo tvrdnje o tome može li se sadržaj preuzimati, gledati ili je prikladan za upotrebu izvan Hrvatske. Ako web mjestu ili sadržaju pristupate izvan Hrvatske, to radite na vlastiti rizik. Bez obzira na to da li ste u Hrvatskoj ili izvan nje, vi ste jedini odgovorni za osiguranje poštivanja zakona svoje nadležnosti.
Pridržavamo pravo, prema našem vlastitom nahođenju, da ograničimo, obustavimo ili ukinemo ovaj Ugovor i vaš pristup svim ili bilo kojem dijelu web stranice, u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga bez prethodne najave ili odgovornosti. Pridržavamo pravo na promjenu, obustavu ili prekid svih ili bilo kojeg dijela web stranice u bilo kojem trenutku bez prethodne najave ili odgovornosti. Sljedeći odjeljci biti će na snazi i nakon raskida ovog Ugovora: “Naknade i plaćanja” (dok ne platite sve pristojbe i poreze koji slijede na temelju ovog ugovora), “Intelektualno vlasništvo”, “Sadržaj registriranog korisnika; Licence”, “Komunikacija s nama”, “Nema garancija; Ograničenje odgovornosti”, “Predstavništva; jamstva; i naknada štete”, “raskid sporazuma”, “zakon o kontroli”, “obvezujuća arbitraža”, “odricanje od klase,”pravično oslobađanje” i “ostalo.”
Tihana Fulir poštuje prava intelektualnog vlasništva drugih i pokušava se pridržavati svih relevantnih zakona. Pregledati ćemo sve primljene tvrdnje o kršenju autorskih prava i ukloniti sve sadržaje za koje se smatra da su objavljeni ili distribuirani suprotno bilo kojem takvom zakonu.
Ako smatrate da je vaše djelo kopirano na web mjestu na način koji predstavlja kršenje autorskih prava, pošaljite nam obavijest u skladu sa zahtjevima Zakona, uključujući (i) opis djela zaštićenog autorskim pravima koje je prekršeni i specifičnu lokaciju na web mjestu na kojem se nalazi takav sadržaj; (ii) opis lokacije originalnog ili autoriziranog primjerka djela zaštićenog autorskim pravima; (iii) svoju adresu, telefonski broj i adresu e-pošte; (iv) izjava koju imate u dobroj vjeri da sporno korištenje nije odobreno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog zastupnika ili zakona; (v) izjavu koju ste dali vi, koja je zakonski ovjerena, da su podaci u vašoj obavijesti točni i da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašteni za djelovanje u ime vlasnika autorskih prava; i (vi) elektronički ili fizički potpis vlasnika autorskih prava ili osobe ovlaštene da djeluje u ime vlasnika interesa nad autorskim pravima.
Ovaj Sporazum i sve radnje povezane s njim primjenjivat će se u hrvatskim zakonima, bez obzira na njegove odredbe o sukobu zakona.
Naš neuspjeh u postupanju ili provođenju bilo koje odredbe Ugovora neće se tumačiti kao odricanje od te odredbe ili bilo koje druge odredbe ovog Ugovora. Odricanje neće biti na snazi protiv nas, osim ako nije pismeno i takvo odricanje ne može se tumačiti kao odricanje u bilo kojoj drugoj ili kasnijoj instanci. Osim izričito dogovora nas i vas u pisanom obliku, ovaj Ugovor čini čitav Sporazum između vas i nas u odnosu na predmet i zamjenjuje sve prethodne ili istodobne sporazume, bilo pisane ili usmene, između stranaka u vezi s predmetom. Naslovi odjeljka dati su samo radi praktičnosti i ne moraju biti legalni. Ovaj Ugovor osigurati će u korist naših nasljednika, korisnika, licenciranih korisnika i korisnika podlicenci.